communauté au pays de galles meaning in English

communities of wales

on a local level it has come to mean job insecurity and , worse still , the loss of jobs in manufacturing and services , which i saw at first hand in my own community in wales , where i live , earlier this year with the closure of the burberry factory , which meant the loss of hundreds of jobs in a very poor area , a convergence area.
au niveau local , elle est devenue synonyme de précarité de l'emploi et , pire encore , de suppression d'emplois dans l'industrie et les services , dont j'ai pu être directement témoin cette année dans ma propre communauté au pays de galles , où je réside , avec la fermeture de l'usine burberry , qui a entraîné la perte de centaines d'emplois dans une région très démunie , une zone de convergence.